Làm công thì múa, làm nghê thì chầu
Direct English translation
If one is a performer, then dance; if one is a ceremonial guardian statue, then attend.
Equivalent English version
Cobbler, stick to your last
Giải thích tiếng Việt
Chỉ rằng mỗi người, mỗi vật có một chức phận, sở trường riêng: gặp việc thì làm theo đúng vai của mình, không nên đòi hỏi hay bắt chước lẫn nhau. Cách nói nhấn vào hành động, bổn phận tương ứng với từng vị trí.
English explanation
It means each person or thing has its own proper role and strengths, and should act according to that role rather than imitate others. This variant puts more emphasis on performing the duty appropriate to one’s position.